| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| (+) Hic ducit sacerdos suam custodiam specificatam videlicet Langort que opsedetur per scolarem cuius opsessio erit halpschilt vt patet hic per exemplum Hic ponit se sacerdos sub gladium scolaris quod sepius prius tactum est unde Versus Dum ducitur halpschilt cade sub gladium quoque scutum | (+) Here, the priest conducts his specific ward, namely langort, which is besieged by the scholar, whose siege will be halpschilt, as shown here by the example. Here the priest places himself under the sword of the scholar, as has often been touched on, hence the verse: if halpschilt is conducted, fall under sword and shield. |
All translations were provided by Joey Nitti.