| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Postquam sacerdos superius posuit se ad scolarem hic scolaris religat & calcat volens facere quod subsequitur & quia multas formas superius habetis vnde non est necesse plura ponere exempla vnde versus Ligans ligati & cetera Nota quod ex illa religacione ex parte scolaris ducetur vtilis plaga videlicet faciendo separacionem gladij & scuti sacerdotis necnon intrando quod nusquam plus in libro scriptum est vt patet hic per exemplum | After the priest above placed himself to the scolar, here the scholar rebinds and steps, intending to do as follows, and because we had many forms above, so it is not necessary to give more examples. Hence the verse: the binder and the bound, etc. Note that from this rebind on the part of the scholar a useful strike is conducted, namely making a separation of sword and shield of the priest, and entering (but no more is written in the book) as shown here by the example. |
All translations were provided by Joey Nitti.