| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| (+) Nota quod hic est alia custodia videlicet superior Langort que ducitur hic per sacerdotem suis scolaribus in exemplum iubendo scolarem suum ducere illum actum videlicet ponendo se ad eum vt patet hic per exemplum Hic sacerdos religat defendendo atque contradicendo scolari & erit vna ligacio de illis quatuor ligacionibus videlicet super gladium in dextris quod habes superius totum in alijs supradictis | (+) Note that here is another ward, namely high langort which is conducted here by the priest as an example to his scholars, and he orders his scholar to conduct this action, namely to place himself as shown here by the example. Here the priest rebinds, defending and opposing the scholar and it will be one bind of the four binds, namely above the sword on the right, which you had all above, in the other above-mentioned. |
All translations were provided by Joey Nitti.