| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| (+) Hic ducetur tertia custodia que per scolarem obsessa est vt hic cuius obsessionis contrarium erit ligacio & dico ligacio quare sola superior & non alia vt infra proximo exemplo Hic ligat sacerdos quod est melius & vtilius quare si quid aliud faceret quominus gladius aduersarii occuparetur in dampnum suum redundaret | (+) Here the priest conducts third ward, which is besieged by the scholar as here. The opposition to this siege will be a bind, and therefore I say bind, but only above, and not another, as in the example below. Here the priest binds, which is better and more useful, because anything else not occupying the adversary's sword would result in harm. |
All translations were provided by Joey Nitti.