| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Hic sacerdos obmisit omnes actus tam ligandi quam religandi & hoc in exemplum suorum scolarium vt possint dischere quid sit faciendum scolaris vero inuadendo eum & ducit illum actum qui ponitur hic in exemplum (+) Eadem custodia & alia vero obsessio & est illa que appellatur halpschilt prius tacta contra primam custodiam videlicet sub brachio | Here, the priest omits all acts both binding or rebinding, and this is an example for his scholars, so they may discern what is to be done; the scholar attacks and conducts an action placed here in the example. (+) The same ward, but with another siege, and it is the one called halpschilt first touched on opposing the first ward, namely under the arm. |
All translations were provided by Joey Nitti.