| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Hic vero cum esset sacerdos in actu superius ligandi informat scolarem quid sit faciendum aduersus hec videlicet stichslac quod generaliter ducere consueuit Patet hic per exemplum (+) Hvmero dextrali datur altera i. custodia & nota quod tam rector custodie quam obsessor eiusdem sunt in eodem actu vt supra exemplo proximo | Here, when the priest is in the act of binding above, he informs the scholar what must be done against this, namely stichslac, which he in general usually conducts, used here as an example. (+) right shoulder is given the other, i.e. the ward. And note, both the one conducting the ward and the besieger are in the same act as in the previous example. |
All translations were provided by Joey Nitti.