| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| (+) Hic iterum ducitur vltima custodia que nuncupatur langort quam in hoc loco regit sacerdos scolaris vero de hijs quatuor ligacionibus ducit vnam videlicet super gladium vt patet hic per exemplum Postquam superius ligatum est super gladium sacerdotis vt supra visum est hice vero sacerdos defendit per illum actum qui vocatur sthich vt patet hic | (+) Here again the final ward is conducted, which is called langort, which in this case the priest guides. But the scholar conducts one of the four binds, namely above the sword, as shown here by the example. After above there was a bind above the priest's sword, as seen above here, but the priest defends against this by an action called stich, as shown here. |
All translations were provided by Joey Nitti.