| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Notandum quod scolaris prius in exemplo immediate precedenti fecit ligaturam super gladium sacerdotis hic sacerdos appropinquat erigendo gladium & scutum propter proteccionem capitis Hic scolaris recipit shiltslac & ex contrario plagam infert sacerdoti | It should be noted that the scholar was the first to do a bind above the priest’s sword in the immediately preceding example. Here the priest approaches and erects his sword and shield for the protection of the head. Here the scholar seizes a schiltslac, and from the opposition, strikes against the priest. |
All translations were provided by Joey Nitti.