| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| (+) Hic sacerdos resumit quartam custodiam cuius custodie quarta erit obsessio custodia prima & hoc in exemplum suorum scolarium vt hic patet per exemplum Postquam scolaris superius obsedit sacerdotem hic iterum ipse obsedit eum & hoc sub brachium & notandum quod omnia ista tanguntur in prima custodia videlicet sub brachium vsque ad proximam signum crucis | (+) Here the priest re-assumes the fourth ward; the fourth ward will be besieged by the first ward, and this is an example for his scholars, as is shown here by example. After the scholar above has besieged the priest, here he again besieged him, and this under the arm, and it should be noted that all this has been touched upon in the the first ward, namely under the arm, until the next sign of the cross. |
All translations were provided by Joey Nitti.