| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Versus: Ligans ligati contrarij sunt & irati ligatus fugit ad partes laterum peto sequi (+) Postquam determinatum est de tertia custodia hic determinat de quarta cuius obsessio erit halpschilt que omnia prius habuisti invenies hic vsque ad proximum signum crucis | Verse: Binder and bound are opposed and irate; the bound flees to the side, I try to follow. (+) After having determined the third ward, here the fourth [ward] is determined; the siege will be halpschilt, all you had before you will find until the next sign of the cross. |
All translations were provided by Joey Nitti.