| Original text | Translation by Joey Nitti |
|---|---|
| Nota quod omnes actus custodie prime videlicet sub brachio habuntur his vsque ad proximum signum crucis | Note that all actions of the first ward, namely under the arm, are had here until the next sign of the cross. |
All translations were provided by Joey Nitti.